「有個醜陋的胖叔叔每天都會到我家裡來收『房租』。我不知道那是什麼意思，但是看起來那似乎很重要。這讓媽媽每天都生活在壓力之中。媽媽為有錢人們 縫衣服，這些人不需要付『房租』，他們還會出去收『房租』。但是我們必須付。丑叔叔說如果我們不付房租就不能再住在這裡了。我和媽媽相依為命，我們沒有親 戚，沒有朋友，也沒有其他地方可以去。」

翻拍livedoor

那個瘦的只剩皮包骨的女人看起來只有20幾歲，她坐在簡陋的小棚屋裡，抱起8個月大的孩子，把他放在大腿上輕輕地搖著，把奶瓶送到他的嘴邊。牛奶一直很貴，為了保證孩子有奶喝，她幾乎花光了所有的積蓄。

「媽媽，我不想要牛奶，我想要那個叫『房租』的東西，然後給那個胖叔叔，這樣他就不會一直來催了。我可以不喝牛奶，但是那個叔叔好像真的很需要『房租』。媽媽把『房租』給他吧，要是不給他，他會對你凶，我不喜歡他那個樣子！我不想要你哭！！」

對拉什米來說，賺錢越來越難，她過著入不敷出的生活。為了更好地照顧自己的孩子，她努力做了能做的一切，但是無濟於事。

自從維韋克在那次工廠的事故中死去以後，孩子就是她的一切。她沒得到任何的賠償，也不知如何抗爭。就算抗爭又能和誰抗爭呢？當初是自讓逼著他去那裡工作的，她才應該對他的死負責。

作為一個妻子，她顯然是失敗的。現在，她又變成了一個失敗的母親。她的孩子是如此的虛弱，如此的瘦小。她情不自禁地哭了起來。

「媽媽，你不要哭了，你一哭我也想哭了，可是這樣的話你會更加難過。我不想成為你的負擔，我會解決這些問題的！等我長大，等我學會走路、學會說話，我會帶很多『房租』回來交給那個壞叔叔的！」

蘭基尚想要那個孩子。他的妻子不能生育，他們也不想從那些不知名的養育院領養孩子。他告訴拉什米，只要把孩子給他，她就可以永遠在這裡住下去，不用 再交房租。他還保證說她會得到她應得的賠償，她的孩子將會度過一個美好的童年，會接受良好的教育，也會有兩個愛他的父母。這些她永遠無法通過自己的力量帶 給他。那麼就這樣吧。拉什米做出了決定。

「媽媽從早上就一直在哭，我想知道發生了什麼。今天媽媽還給我洗了澡，又小心地給我穿上好看的衣服。這一個小時以來媽媽親了我無數次。雖然媽媽這樣照顧我並沒有什麼奇怪的，但是媽媽看我的眼神讓我感到害怕。」

「那個大壞叔叔又來了，但是真奇怪，他今天一直在笑。」

「為什麼？為什麼他要把我從媽媽的腿上抱走？不要碰我！你這個壞叔叔！真希望我現在能一下子長大，這樣我就可以一拳打掉你滿嘴的黃牙！媽媽，快來攔住他啊，他要帶我去哪啊？為什麼我們走向了他的車？媽媽！不要坐在那裡哭呀！快來攔住他！！」

…

幾年過去了，拉什米每天都在思唸著她的孩子，每天都想知道他在做些什麼，每天都在想她當初是不是做出了正確的決定。

蘭基尚沒有食言，他不再來收房租，她也得到了十萬盧比的賠償金。她用這筆錢把自己的小棚房改成了一個小商店。她相信她的兒子一定在某個貴族學校上學，他一定受到了很好的照顧。

「89，90，91，該死，還差109盧比，沒多少時間了，要是我湊不夠這些錢，晚上又會被蘭基尚打個半死。希望媽媽拿到賣了我的錢之後能過上幸福 的生活，不管她是誰，不管她在哪，這樣我的存在就還是意義的。要是當時有人能給我及時注射小兒麻痺症疫苗就好了，如果我有雙腿的話，乞討會比現在容易得 多！」

via